✎

If you'd be loved, be worthy to be loved.

Ovid

いやしくも、愛してもらいたいと望むならば、

相手に愛してもらうのに相応しいような、価値のある人間になりなさい。

Ovid

Love is the word used to label the sexual excitement of the young, the habituation of the middle-aged, and the mutual dependence of the old.

John Ciardi　

愛という言葉が意味するものは、若者にとっては性的興奮であり、中年にとっては馴染んだ情であり、老夫婦にとっては頼り合う気持ちである。

John Ciardi